Man in medieval Baghdad foolishly behaved as a courtly lover

By Douglas Galbi

singing slave girl

A young man pretending to be an aristocrat arrived at a banquet in eleventh-century Baghdad. A slave girl  — beautiful, highly cultured, and wealthy — was singing there. She enthralled him.

In fashionable devotion to the singing slave girl, the young man refrained from eating even though he was dying of hunger. He became inebriated from drinking sweet date wine. Then the love-struck young man saw roses. He grabbed them and ate them. The slave girl whispered behind her tambourine to her master:

By God, I beg of you, call for something for this young man to eat, or else his shit will become honeyed rose jam!

The singing slave girl cared for the foolish young man.

The young man was dressed in only a brocade robe. The night was cold. He began to shiver, and his teeth chatter. He said to the slave girl, “I want to embrace you.” She said to him, “You poor thing, you need to embrace an outer garment more than to embrace me, if you had any sense!” She had worldly good sense. He was a foolish courtly lover. He left deeply wounded by her sensible words.

As foolish courtly lovers do, the young man then wooed the slave girl with letters. He wrote to her of “his love and his follies, his insomnia at night, his tossing and turning in bed as if he were lying on a hot frying pain, and his inability to eat and drink.” The shrewd narrator of the story added that the young man wrote “of such like vacuous drivel, which has no use or benefit” to men in love. The singing slave girl naturally rejected the vacuous drivel of the courtly lover.

Badly educated, the courtly lover turned to literary imagination and poetry. He wrote to the slave girl:

Since you have forbidden me to visit you, or to ask you to visit me, then order, by God, your specter to visit me at night, and quench the heat of my heart.

Guide me to your specter so that
I may claim a rendezvous with it.

Another poem:

If your abstinence is a come-on,
show your specter the way to me.

The young man sought to travel to meet the slave girl’s spirit, or to have it come to him. In worldly love, a spirit is a poor substitute for a flesh-and-blood woman.

With compassion and boldness, the singing slave girl taught the foolish man actually how to achieve his aim. She sent a message to him:

Woe upon you, you poor thing, I’ll do something for you that is better for you than my specter visiting you at night. Put two gold coins in a purse and I’ll come to you and that will be that.

In courting sophisticated slave girls in medieval Baghdad, poetry was much less useful than gold coins.

As the above story indicates, the eleventh-century Islamic world had both the intellectual capability and freedom to criticize the men-debasing ideology of courtly love. In western Europe, benighted scholars have ignorantly celebrated courtly love for about a millennium. Study of medieval Islamic literature might help to spur a true renaissance and enlightenment.

Notes:

The above story is from the ?ik?yat Ab? al-Q?sim {The Imitation Ab? al-Q?sim}, a work written in Arabic and attributed to al-Azd?. The work and its author are closely associated with Baghdad. It was probably originally written between 1008 and 1020. The work has survived in a unique codex manuscript now held in the British Library as MS. ADD 19, 913. That manuscript, which isn’t the author’s autograph, includes a marginal note dated 1347. St. Germain (2006) pp. 10-14.

St. Germain provides an English translation of ?ik?yat Ab? al-Q?sim, along with extensive notes. For the story above, see id. pp. 287-8. The quotes above are from id., with some insubstantial changes for clarity.

The singing slave girl was Z?d Mihr, a historically attested woman. The man in love with her isn’t named. He is described as “a young man who pretended to be an aristocrat of Baghdad.” The young man’s letters to Z?d Mihr include symptoms of lovesickness recognized from antiquity.

[image] Portrait of young Egyptian singing slave girl. Painting by
Émile Vernet-Lecomte, 1869. Slightly cropped. Thanks to Wikimedia Commons.

Reference:

St. Germain, Mary S. 2006. Al-Azd?’s ?ik?yat Ab? al Q?sim al-Baghd?d?: placing an anomalous text within the literary developments of its time. Ph.D Thesis. University of Washington.

Article published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

The Gynocentrism of Jordan Peterson

Mother-Earth

Most by now will have heard the name Jordan Peterson, who has become quite the internet sensation as he tackles the excesses of postmodern philosophy and it’s negative impact on society. His fight against the deconstruction of traditional cultural forms, along with the existential vertigo and nihilism that inevitably follow it are commendable. However there’s a question mark over what Peterson deems to replace that postmodernism with, which I’ll get to in a moment.

Peterson works largely, though not exclusively, with Jungian terminology – especially with what Jungians term the ‘archetypal patters’ of human behaviour. Carl Jung was among the first to document universal patterns of behavior among humans which he called archetypal patterns, which he later gave discreet titles such as the child archetype, father archetype, mother archetype, and so on. Jung identified literally hundreds of such archetypes and discovered that classical mythologies also tended to record these archetypal themes in story form.

Jung believed that all people perceive the world through archetypal filters of one kind or another, and are often unconscious of the fact they are perceiving the world through a limited archetypal lens.

With that brief description of archetypes I come back to the question of what Jordan Peterson wants to replace postmodernism with. Does he want to replace it with what was there before it, a wide variety of archetypal forms? The answer to that appears to be no, he has a much more simplistic prescription to fill the void: that men become heroes and women become mothers.

After all the good of cautioning against the excesses of postmodernism, Peterson would unwind it by advocating an equally excessive cult of motherhood as the necessary alternative. He is caught by the spell of what Jungians refer to as the Great Mother Archetype, and doesn’t realize he’s caught.

The overwhelming amount of emphasis and air time he gives to discussing good mothers, bad mothers, the Great Mother, Oedipal mother, devouring mother, nurturing mother and so on far exceeds the airtime he gives to other themes. Mentioning career women occasionally (often in the negative) doesn’t make the emphasis any less obsessive.

Mother

In the early pioneering days of Freud and Jung there was a huge fad of interest in parental figures, especially the mother. Theory has since moved on from mothers and the mother archetype, but Peterson appears trapped there compliments of his fascination with Jungian literature. This is the Achilles heel of his pitch for improved gender relations and it deserves unpacking.

The first thing we need to know about the Mother Archetype is that it is linked to her archetypal son – The Hero.2 In myths and stories around the world we read of Mamma’s hero-son moving through the world slaying dragons, a theme Peterson specializes in discussing.

The possession of Peterson’s mind by the theme of the Great Mother and her son The Hero compels him to ask young men to lift heavy weights, and ask young women to be mothers – great mothers. Anyone with a strong understanding of archetypal psychology will see immediate problems in this proposal.

Here’s an excerpt from post-Jungian James Hillman which I think captures the issue well:

In their early discoveries, Freudian and Jungian psychologies both were dominated by parental archetypes, especially the mother, so that behavior and imagery were mainly interpreted through this maternal perspective: the oedipal mother, the positive and negative mother, the castrating and devouring mother, the battle with the mother and the incestuous return. The unconscious and the realm of “The Mothers” were often an identity. Through this one archetypal hermeneutic, female figures and receptive passive objects were indiscriminately made into mother symbols. What was not mother! Mountains, trees, oceans, animals, the body and time cycles, receptacles and containers, wisdom and love, cities and fields, witches and death – and a great deal more lost specificity during this period of psychology so devoted to the Great Mother and her son, the Hero. Jung took us a step forward by elaborating other archetypal feminine forms, e.g., the anima, and I have tried to continue in Jung’s direction by remembering that breasts, and even milk, do not belong only to mothers, that other divine figures besides Maria, Demeter, and Kybele have equally important things to say to the psyche and that the women attendant on Dionysus were not turned into mothers but nurses. Like those frescoes of the madonna Church which conceals a congregation under her billowed blue skirts, the Great Mother has hidden a pantheon of other feminine modes for enacting life.1

With his monotheism of the Mother, Peterson narrows the prescription for young men and women, this in contrast to Jung for whom the archetypal possibilities for a human life are ‘polytheistic‘ (ie. multi-optional and varied); thus living out the Mother and Hero archetypes alone – Peterson’s preferred template – reduces that variety to singular options.

Asking all young men to be worldly heroes, to lift heavy weights to compliment the maternal principle, and asking young women to be mothers when they may not be suited to motherhood at all, limits the possibilities dramatically and may fly in the face of a person’s calling to be something else entirely.

In order to get past this mother-monotheism we need to lift Madonna’s skirt to allow all the many archetypal forms to walk out and stand independently on their own two feet. By relativizing the Mother Archetype, by removing that word “Great” that appears before it, we allow it to be just one archetype among many, no more or less important than the rest.

Many men want to be heroes, and women mothers. However there’s a problem resulting from what’s left out of that picture. The omission of other archetypal styles and perspectives likely leads people away from things they might be better suited to. For example some men are not called to be worldly heroes and don’t want to be – they might be spontaneous Peter Pan’s, introverts, gay men, Zeta males, bachelors or intellectual explorers. Likewise women might not be first and foremost identified with their wombs and kitchens – they might have a strong desire to be childless and perhaps to pursue some other life calling; to study, to have a career, help the homeless, or whatever.

It’s insufficient to argue that “mothering has its basis in biology” and thus the Mother Archetype is the most important archetype to push. All archetypes have their basis in biology, that’s Jungianism 101 and therein lies the problem: Peterson talks only about mothering as biologically based but does not grant the same basis in biology for the other archetypal patterns women might enact.

The mother Goddess Demeter is not the only Goddess…. there are others like Artemis (a freewheeling virgin huntress); Athena (a virgin Goddess focused on civic responsibility); Aphrodite (Goddess of beauty, sexual pleasure and love); Hestia (a virgin Goddess of the hearth); or Hera (Goddess of social power and status) just to mention a few. Psychiatrist Dr. Jean Shinoda-Bolen elaborates some of the many feminine archetypes, the ones that Peterson neglects, in her book Goddesses in Everywoman: Powerful Archetypes in Women’s Lives.

Many of these archetypal figures in myth were not primarily mothers, but nonetheless the biological impulses that give rise to their patternings are equally as valid as those underpinning mothering.

To underline the point more starkly we can say that even the destructive spectacle of feminism that Peterson rightly resists is a biologically-based archetypal pattern.

To summarize, the danger in Peterson’s advice is that it narrows the possibilities too much, and too forcefully in favor of Mother and her Hero son.2 Moreover, many men have become tired of the onerous demands placed on them by traditional gender roles, and who can really blame them?

Traditional gender roles were workable when held in balance, with careful reciprocity guiding the arrangement. However in modern society the contractual emphasis on reciprocity has gone by the wayside in favor of extracting all you can from the other person and from the relationship. That makes traditional relationships potential places of exploitation and likely failure.

Yearning to return to better models of the past doesn’t guarantee we’ll get them, as so many people discover. What we get instead are onerous gendered-expectations and demands with little payoff – or worse asset loss, parental alienation, false accusations and public shaming, not to mention the psychological sequelae that comes with it.

For men, such mother-serving heroics serve to further an already lopsided gynocentric culture, one asking men to put themselves into the service of marriage and womankind in an environment that is unlikely to provide much if any reciprocal payoff — for women long ago cast off society’s demand that they play the role of mother and dutiful wife, and men are now seeing fit to do the same.

Men’s Rights Activists have long known that postmodernism, feminism, and marxist SJW’s are bankrupt. That’s what we fight. Likewise we know that traditional gynocentrism is bankrupt. This article attempts to show that Peterson too understands the bankruptcy of postmodernism, feminism, and marxist SJW culture, which he describes articulately and with passion….. but then proceeds to fumble for a working model to replace it. For him the replacement is a return to traditional stereotypes of mothers, marriage and women-serving heroes. Traditional gynocentrism. The problem today is that neither women nor men are willing to define themselves solely by relation to the opposite sex, which they view as an exercise in exploitation and control…. so Peterson’s solution simply doesn’t work for many people of today.

MRAs have elaborated one solution in the Zeta / MGTOW life orientation that doesn’t view male identity primarily on the basis of how it benefits the opposite sex. And as part of that adjustment many men who want relationships with women – the red pill kind – are beginning to approach them as relationships between peers (Marc Rudov), as intimate friendships, or as forms of non-gynocentric traditionalism…. or they may frame them as something else entirely. What they are doing is weaving a middle path between Scylla and Charybdis, and refusing to swap one poison for another.

Sources:

Videos by Jordan Peterson.
Analysis of Sleeping Beauty
Is it right to bring a baby into this terrible world?
The Oedipal Mother in a South Park Episode
The Positive Mother Gives Birth to the Hero
The Failed Hero Story vs The Successful (Freud vs Jung)
The overprotective mother or ‘how not to raise a child’

Reference:

[1] Hillman, J. Abandoning the Child, in Mythic Figures, Vol 6. Uniform Edition

Notes:

[2] There are a number of variations on the hero theme, as detailed by Joseph Campbell in his book The Hero With a Thousand Faces. Campbell wasn’t a Jungian, and he was suspicious of many Jungian dogmas: “I’m not a Jungian! As far as interpreting myths, Jung gives me the best clues I’ve got. But I’m much more interested in diffusion and relationships historically than Jung was, so that the Jungians think of me as a kind of questionable person.” [An Open Life: Joseph Campbell in conversation with Michael Toms].

When referring to the hero archetype as servant of “The Great Mother” I’m referring exclusively to the classical Jungian understanding of that term, and to Jordan Peterson’s reliance on same. The hero archetype in Jung’s writings is intimately bound up with the mother archetype (a man being a hero for mother / or fighting against the dragon mother, etc), a position that can be contrasted with Campbell’s focus which held that a hero’s journey need not imply mother whatsoever. For further reference, Jung’s mother-tied definition of the hero – ‘Mother’s Hero’ – is laid out in his Symbols of Transformation.

Regarding Campbell’s position, one poster on the Peterson facebook page helpfully clarified it like this; “The hero’s journey as described by Joseph Campbell begins by ‘Separation,’ the departure from the status quo. To me this personally I associate this to stepping out of and leaving the gynocentric view of the status quo.” This is a correct assessment of Campbell’s position, and it points to a true stepping off into the unknown, into a more gutsy hero’s journey as compared with stepping out into the world as ‘mother’s hero’ to do her bidding. As Campbell characterized it, the true hero journey entails leaving the mother-world behind and seeking atonement with the father.

See also: Jordan Peterson’s Map For Oedipal Men

Can a woman be chivalrous?

 

Chivalry is today seen as a mostly male obligation toward female beneficiaries. In the past there were exceptions showing that “chivalry” could be applied equally to women who demonstrated it.

Stripped of the usual gender conventions, romantic chivalry is nothing more than displays of altruism and generosity toward another human being. The sooner women start extending such “chivalry” toward men and boys, and calling it “chivalry,” the sooner we might call relationships reciprocal. Until then we will continue to see male-only chivalry by workers on the gynocentric plantation.

A few examples of ‘female chivalry’ follow, with dates:

Female chivalry

1792 “Mr. Burke remarked, that however the spirit of chivalry may be in the decline amongst men, the age of female chivalry was just commencing.”

1918 “Spenser, following Ariosto, laments the decay of female chivalry since the days of Penthesilia, Deborah, and Camilla.”

1938 “This tendency among women of making concessions to men for their inferior moral strength I would like to term “female chivalry.” It is chivalry in the strictest sense of the term because it makes concessions for the weakness of the opposite side. In a society which is so primitive that its women have not yet developed in their conduct with men this moral chivalry, no doubt the woman is an inferior and subordinate member, an object of masculine pity. But the moment she brings into play upon the field of our social behaviour her superior moral strength (manifested through the developments of her inherent powers of sacrifice, endurance and self-discipline) she not only qualifies herself for equality of treatment but records a moral victory of first magnitude over the opposite sex.”

Woman’s chivalry

1847  “It may be, too, that such pursuits belong to woman’s chivalry, in which she accomplishes tender victories, and with silken cords leads into bondage the stouter heart of man. Happy triumph: in which there is equal delight to the victor and the vanquished.”

1924 “There are poems of the human soul cut off from God by its loveleasness — the hell of separation of the finite self from the infinite; poems of the “white flame” of a greater love; woman’s chivalry towards woman ; woman’s chivalry towards man: and in the end, peace.”

1936 “Neuilly, but something — perhaps a woman’s chivalry to another woman — prevented her from doing it.”

Chivalric female

1864 “The order of Sisters of Charity, therefore, as constituted by St. Vincent de Paul, and whose deeds are known to the whole world, may be considered an aristocratic or chivalric female army of volunteers of charity, bound to short terms of service, but generally renewing their vows, and performing prodigies of usefulness.”

Chivalrous women

1857 “It must be confessed that the spectacle of those three chivalrous women, so magnanimous in face of an evil cause… preparing to plunge into the medley of battle, instead of remaining at a distance to watch the fortune of the fray, instead too of shutting themselves up in some luxurious dwelling there to await the intelligence of the result – but armed and mounted – with martial plumes waving over their heads, fire in their eyes and decision on their lips… could have no other effect than the most inspiring one over those who beheld it.”

1896 “For a lady is among other things a woman with a sense of chivalry, and a chivalrous woman uses her finer gifts to supplement the blunt honesty of her husband (if she is the happy possessor of an honest husband).”

1904 “The self-sacrificing chivalrous woman, with whom duty is a first consideration.”

1906 “Those chivalrous Women seem to be chosen instruments for the world’s betterment—all in the general economy of nature — evidence of growth which sometimes takes us by surprise and makes us sit up and think.”

1912 “Yes — women can he chivalrous! — women can live and die for a conviction! My terrible confession is made easier by your belief!”

1918to the free and chivalrous women of America.”

1919 “they called upon the free and chivalrous women of America to make these wrongs their own and, in so far as possible, to try to redress them, and to safeguard the future of the race by standing for the independence of historic Armenia.”

1920 “This mighty work of hospital redemption, now so nearly accomplished in all civilized countries, so appealed to chivalrous women that there seemed no end to the stream of incoming probationers.”

Chivalric woman

1897 “We are glad to know that such a noble and chivalric woman has her being among the toilers of the overwrought East End, and trust that her good deeds have not gone unrewarded.”

___________________

We live in a time now of great convenience, and if relationships are to mean anything going forward they will need to be based on some kind of reciprocal chivalry. And the good news is that men and women can demonstrate their brands of chivalry differently if they wish…. a ‘co-chivalry’ that can be respectful of similarities or differences as agreed between individual men and women.

60% readers of romance novels consider themselves ‘feminist’

According to polls only 18% of U.S. women consider themselves feminist, however a whopping 60% of readers of romantic love fiction consider themselves feminist.

2015-05-05-1430841078-9909489-romancenovelreader1

As detailed elsewhere on this website, this finding suggests a complicity between contemporary feminist aspirations and the courting trope first manufactured in medieval Europe.

Source:
[1] The above info-graphic was compiled from a survey of 800 people and published in  Dangerous Books For Girls: The Bad Reputation of Romance Novels Explained. The author adds this comment on the feminist question:
Quote

The Greek Titans: Images of Chaos

The following excerpt from Rafael Lopez-Pedraza’s excellent book Cultural Anxiety explores the mythical Titans as archetypal image of both pre- and post-modern chaos.

Lopez-Pedraza explains that archetypal forms – Zeus, Hera, Aphrodite, Demeter etc. – are exactly that, formed archetypal patterns. The Titans on the other hand are rough amalgams, poorly formed and shape-shifting entities who thrive in chaos and destruction. The image of the Titan exemplifies the postmodern chaos currently being unleashed on Western cultures. – PW.

[click on images to enlarge]

cover 001p1 001p2 001p3 001p4 001

Below is the animation The Battle for Mount Olympus, a powerful portrayal of the battle between the archetypal Gods & Heroes and the Titans, capturing in symbolic form our present cultural dilemma.

https://www.youtube.com/watch?v=thxKvHulUgk

See also: Hera, Ancient Greek goddess of… feminism?

A brief critique of Jordan Peterson’s use of “Jungian” sources

The following thoughts on Jordan Peterson’s use of Jungian material were made in response to a comment from Bora Bosna at AVfM saying, “The cult of Peterson continues to grow.” While I generally appreciate Peterson’s thinking, and wish him well with his work and growing audience, I take issue with some of the intellectual source material he uses to build his arguments. – PW

____________________

Bora Bosna: “The cult of Peterson continues to grow.”

Surprising seeings he approaches his material via Classical Jungianism which is basically Jung and his immediate followers’ theories, much of which is formulaic, theoretically lame and debunked – though some of it good too. Unfortunately Peterson champions some of the lame stuff – eg. the writings of Erich Neumann, whose theories and writings (The Great Mother, and Origins and History of Consciousness,) have been thoroughly demolished by later, more rigorous Jungian thinkers.

There are two other schools of Jungianism that arose out of the classical school – the ‘Developmental School’ which blends psychoanalysis with Jungianism, and the ‘Archetypal School’ started by James Hillman who was the first Director of the first Jung Institute in Zurich. Hillman dreamed the movement forward, applying Occam’s razor to all the crap of the classical school and taking the really good stuff to another philosophical level.

Following the classical school is Peterson’s Achillies heel…. some of his presentations will not be taken seriously by the most brilliant in the Jungian field, even if students are starry-eyed. For example Peterson buys Neumann’s extremely gynocentric thesis The Great Mother in which he posits that mothers and women are symbols of an overarching feminine archetype that subsumes all the other archetypes, and in that book Neumann takes every scrap of symbolic material he can lay his eyes on and interprets it as mother – the Great Mother. Peterson follows this template exactingly.

Then there’s The Origins and History of Consciousness in which Neumann states bald faced that ontogeny recapitulates phylogeny, an outrageous put-on that was nicely debunked (or rather demolished) by Archetypal Psychologist Wolfgang Giegerich’s essay entitled Ontogeny = Phylogeny? A Fundamental Critique of Erich Neumann’s Analytical Psychology. Despite that powerful critique, Peterson continues to promote Neumann’s thesis, and also advertises Origins and History of Consciousness in his recommended reading list.

There are other conceptual issues in classical Jungianism, such as the restatement of traditional gender-roles that accumulated under Jung’s descriptions of Animus and Amima which divides an enormous amount of psychological phenomena into strictly masculine and feminine boxes, and applies those boxes to real men and women. Add to that what classical Jungian’s call “the Feminine” – a big basket of bloated gynocentric concepts (eg. that Eros and all the other treasured psychological phenomena are feminine, and all the oppressive, violent and cold intellectual stuff is ‘the Masculine’) – all of which leaves us with a bunch of false stereotypes instead of what we might call phenomenological archetypes.

Then we have the classical concept of archetype, which utterly falls the test of logic with its reference to a noumenal archetype per se vs. the phenomenally presented archetype. The fact is we can only refer to the phenomenal archetype, that which manifests itself in images. The “noumenal” archetype per se cannot by definition be presented so that nothing whatsoever can be posited of it. In fact whatever one does say about the archetype per se is a conjecture already governed by an archetypal image. This means that the archetypal image precedes and determines the metaphysical hypothesis of a noumenal archetype. So, let us apply Occam’s razor to Kant’s noumenon. By stripping away this unnecessary theoretical encumbrance to Jung’s notion of archetype we restore full value to the archetypal image.’ (Hillman 1971).

Listen to Peterson try and define what an archetype is here, and note his nervous leg and difficulty in describing what it is – eventually conceding it is a “fuzzy word”: https://youtu.be/NOzjfqO6-K8?t=1h49m27s

One of the things that makes the notion of archetype fuzzy is the classical Jungian claim that some things are archetypal whilst other things are not archetypal – which is a cause of great confusion. A better way to conceptualize archetype is that any and all images can be considered archetypal, which does away with the artificial dividing of those images which are, and those which are not archetypal. The following from James Hillman captures this approach:

Any image can be considered archetypal. The word “archetypal” … rather than pointing at something archetypal, points to something, and that is value. By archetypal psychology we mean a psychology of value… Archetypal here refers to a move one makes rather than a thing that is.

Emphasizing the valuative function of the adjective “archetypal” restores to images their primordial place as that which gives psychic value to the world. Any image termed “archetypal” is immediately valued as universal, transhistorical, basically profound, generative, highly intentional, and necessary. [Archetypal Psychology]

If we use the more precise definition of archetype as a valuative approach toward all images then it is not fuzzy at all.

All of that said, I still highly value Jung (I have his collected works and read many times) and post-jungian writers, but Occam’s razor is needed so as not to lead people with flawed conceptual maps – especially by Peterson who uses classical Jungian frameworks to reach a big audience. He would do well to brush up on more rigorous Jungian thinkers like those from the so-called Archetypal Psychology school.

I could go on critiquing classical Jungian concepts – which informs Peterson’s views of history, psychology, gender relations and religion – but I’ll leave it there. I actually like a lot of what Peterson is saying and doing, including his hypomanic style of presentation which is really engaging, so I’m a fan…. but not a fan in the style of his younger students who seem to be worshiping him as a modern day Jung…… which is not far off the mark. I guess people need someone to look up to, and they could do a lot worse than Jordan Peterson.

Peterson is doing some valuable work in reviving the importance of imagination, religious frameworks, and unpacking postmodernism and the huge problems it has unleashed on human cultures. For that we can be thankful.

See also: The Gynocentrism of Jordan Peterson

Sadomasochism and courtly love

The following excerpt, translated from the French title The Meaning of desire – sado-masochism and Courtly Love by Emmanuel-Juste Duits, explores the considerable overlap between sadomasochism and courtly love. If anyone has a better translation please feel free to submit it.

__________________

Mysterious Close Romance Carnival Mask Venice

Sadomasochistic dominatrix and courtly dominatrix

Wearing leathers, her long black hair tied by a braid, her legs sheathed, hard and inquisitive glance, surrounded by the colors of the night, this image is represented by the dominatrix.

What common features would she have with the ‘courtly lady,’ of a gentle and wise appearance, with a high hat surmounted by a veil, hidden by her long robe embroidered with pink and turquoise hues?

Imageries opposed, or similar realities?

In courtly love and SM it is easy to see the similarity of the terms used, symbolic gestures, and even certain practices. The dominatrix officiates in a “dungeon,” a space furnished with the often Gothic character where arched windows open, with walls of stone, impressive chains, iron doors. She receives servants and, just as in courtly love, the classical sexual act is just out of reach. Inaccessibility and distance are law.

But let us begin with the trait which gives its title to these two queens: domina /dominatrix. Why ? By their haughty character and magical power (mana), they dominate man who readily recognizes himself as a vassal. The first troubadour, Guillaume IX, one of the most powerful lords of the kingdom, called himself a vassal of his lady. The domnei (the chivalrous male lover) is admitted during a kneeling ceremony where he receives a ring as a pledge of fidelity and absolute obedience.

It thus becomes a genuine act of serving (in the medieval sense), ironically reversing the older chivalrous act of force and instituting a new male submission by the Middle Ages! But what does female domination sung by the minstrels consist of? What does this word hide, far beyond a capricious will and the arbitrariness of desires?  It is evident that the courtly lady develops moral and intellectual qualities which are far from evoking sadism and the violence unleashed by tyrannical instincts. She is supposed to be cheerful, welcoming, and witty. This may also be appropriate, in some respects, to the real dominatrix who demonstrates self-control and respect for her subjects.

What is the fascinating virtue that invests the feudal overlord (suzerain)?

Patriarchal societies advocate a so-called “natural” order which contains a set of coherent values, which are linked together and enslave us to the family, to a warrior and vengeful God, to the father, to the country, and to the enterprise. And also a supposedly natural place is there attributed to woman. According to this perspective woman is passive in essence, which is expressed in her sexual posture but also in her “intuitive and receptive” mind and in her social role which consists of the conservation of society and the exclusive breeding of children in the tradition. How all this goes together!

But the domina, however, has enough inner strength to overthrow this aesthetic prescription. Only against the inertia of a medieval society imbued with manly values – ??or against a modern society that insidiously demeans it – does it come to the fore and assert itself as sexually and mentally active. Whether it is the “black” domina of SM or the “white” domina of the courtly love, it escapes the function devoted to women “by nature and by God”. Neither mother, nor good wife, nor receptacle of penetration. Neither soft nor fragile, nor manipulative, demanding, and tyrannical.

Today’s society spreads the image of such free, strong and unleashed women, as if a new femininity was dreaming on the fringes of our collective consciousness. In the teenage version, these are the Spice Girls and the Amazons in Hard Rock Leather, or Catwoman and other practitioners of the martial arts. Ideal for millions of girls who, for now, do not seem to assume this girl’s power. Moreover, what should such a slogan hide to be truly revolutionary? The modern woman risks confusing liberation, especially a positive but limited external one, with psychological, erotic and spiritual liberation.

[……..]

[It] has the merit of showing the radical difference between the purely material independence of the wonder-woman serving a social function, and dominating it, which rejects most norms of productive and sexual “utility.” The true dominatrix fascinates not by her brutality nor by her sadism, but by her intellectual, erotic and aesthetic autonomy. She sculpts and invents her own norms, and attributes to herself the decision and the action – without necessarily denying them to men, even if a fundamentally amorphous character would characterize it, according to the founder of Scum.

This interior and mental power constitutes the focal point of our two figures of dominas. They are also cruel. When Lancelot returns from a thousand sufferings, his body broken and his wounds exposed, Guinevere pretends to reject him because he hesitated for a few moments before one of his most mortal trials. At their reunion, these adulterous lovers of the Arthurian cycle finally spend a night of love and their sheets are covered with the blood of the knight who cut a finger by forcing open the grid that separated him from his mistress … Thus, the courtly eroticism has sometimes taken a cruel turn. Guillaume IX, the first troubadour, tells a very edifying story. Disguised as an innocent clerk, the hero of the song crosses two noble ladies, married moreover, who find him to their taste and collect him in their lodgings. He pretends to be mute. Here is what Agnes says to Ermessen:

“We have found what we are seeking. My sister, for the sake of God let us lodge him, for he is truly mute and never by our plan will be known. So the hero finds himself in the ladies company, fed capons near the stove, thinking “When we had drunk and eaten, I stole myself as they pleased. Behind my back they brought me the wicked cat and felon; One pulled him along my side to the heel dragged by the tail without waiting. She pulled the cat and he clawed at me: they made me more than one hundred wounds.” Agnes to Ermessen, “Sister, he is mute, it is veryclear; let us prepare for the bath and take advantage of his presence.” “Eight days and more I remained in this furnace. I took them as many times as you will hear: One hundred and eighty-eight times (…) I cannot tell you my pain at all.”

We shall not count all the courtly songs in which the lady finds herself cruel, pitiless, capricious, mocking, and in which the poet seems to delight in suffering inflicted by the woman whom he adores. Lancelot, the best of knights, will have to suffer public humiliation: to obey his queen Guenièvre, he will behave cowardly in the biggest tournament of the country for a whole day, wiping away the least gossip and taunts of the least grooms, and weak riders. Like Sacher-Masoch, loving implies accepting suffering, which is the pledge of true love.

Courtly love – a precursor of SM?

If the dominatrix inflicts suffering, the courtly lady also submits her servant to various trials: show her valor in the tournament if it is a knight, restrain your primary sexual desires, sing, make beautiful verses, respect the Secret, take many risks to stealthily observe her when she strips herself and goes to the bath, traveling alone and undergoing severe deprivations to increase its valor

In SM as in courtly love, one recognizes the classical scheme of the work in the dark, the ego being worked over by the confrontation with his fears, the tests involving a physical or moral danger. According to Jung, this phase is to be found in any evolutionary process, whether it be therapy or alchemy, the “matter” of the soul is to be tarnished and then melted with some violence.

To learn to be silent, to wait and to hold one’s desires, to wander, to feel alone, to suffer in one’s flesh, to enjoy only a few caresses and many blows, all this seems necessary to those who wish to acquire a little individuality! But to fulfill this individualizing function, the tests must have a profound meaning: they correspond in particular to the meeting of elements (tests linked to water, fire, earth, air – suspension, vertigo …), (Black, silence, abandonment, dismemberment, suffocation …), the overthrow of social values ??and the image of oneself (one finds in this class of the transvestite, the inversion of roles, the boss playing the slave … ).

Once encountered, trials need to be understood in order to integrate into one’s person: hence the role of the possible therapist and verbalization, and the need to know symbolism. By his poetic asceticism, the knight-troubadour will attain, as the initiate, a modified state of consciousness. Is this not what many songs testify to? Raimbaut d’Orange (1147-1173) has no suspicion of being taken for mad when he evokes this internal metamorphosis:

“Here is the opposite flower on the rocks among the mounds.
Flower of snow, ice and jellies,

Who bites, who tightens and slings. (…)
For in me all is reversed,

And the plains seem to me mound,
The flower springs from the frost,

The hot in the flesh of the cold slice,
The storm becomes singing and whistles

And the leaves cover the stems.
So glad I am that I do not seem to be baseless in any place. ”

Within the middle classes of our society, the possible dangers are fortunately more limited than in the twelfth century. The brigands swarm less than in the medieval forests, and the suburbs do not compete with the court of miracles, in spite of our “savages.” The voyages are made in the warmth of the TGV, and do not allow us to appreciate either the dark night of the great forests, nor the disturbing howling of the animals, the bite of the cold, or the warmth of the horse. We are impoverished in “real” feelings, far from a formative confrontation with reality.

Apart from a few medical examinations and the pitiless irruption of the illness, which reminds us of the essential realities, we float in a rather abstract universe of social appearances. Some prefer to tear the veil and seek the meeting of elements by practicing sports, mountaineering, hang-gliding, diving … others find the ardor and ethics of combat by the martial arts. Finally, the sadomasochist makes it possible to taste somewhat forgotten sensations, and to return to reports that are both more refined and rough, perhaps more true and symbolic than what we experience under our social masks.

Thus the trials demanded by courtly love presented themselves in a less bloody light than in SM because medieval society itself had enough risks and dangers. Obviously, the excretory aspect that can be associated with SM – uro and scatophily – remains totally foreign to the courtly universe. The courtly love demands lose in intensity what they gain in extent. They involve a global character: the aim is to seek constant improvement and to modify one’s behavior on a daily basis.

The sadomasochistic game, for good reason, tends to unfold in a delimited field, with its instruments, its world, its well-defined witnesses . Once the session is over, the adept risks becoming a citizen again, sometimes an excellent cog in the company, an efficient executive or a faithful husband. SM is generally compatible with

Standards of liberalism; Once again, it resembles a therapy, with similar advantages and disadvantages: falling from anxiety and better adaptation to the business or family!

If it is true that the DM allows for some improvement of self, it does not push to fight for political justice. On the other hand, courtly love is in conflict with social integration. Many poems of troubadours could be discovered chanting a dispute of the religious or political order, especially from the Albigensian crusade. Bernart de Rovenac (1242-1261) accuses the lords (“I have a great desire to make a sirventès, powerful and cowardly men … although it seems madness to you, I am more pleased to blame you by telling you the truth –  that is to say, pleasant things while lying … “); Guilhem Figuera (1215-1240) attacks the Church (“(…) Deceitful Rome, who are from all evil the guide, top and root, so that the good king of England was betrayed by you … Rome Rome, to weak men, you eat away the flesh and the bones and guide the blind with you into the pit … “). As for Peire Cardenal, he addresses a very insolent petition to the creator:

“A new sirventes I want to begin
that I will recite on the Day of Judgment to him
who created me and formed of nothing
If he thinks I am reproaching myself for something …
and I will make a good proposal
that you bring me back from where I left on the first day
or that you forgive my sins
because I would not have committed them if I was not born (…) ”

Courtesy requires politeness, generosity, hence refusal of injustice. The appearance is beautiful only if the inner life strives towards the ideal. As an alchemist can succeed in the Great Work only if, in addition to his technical competence, he possesses moral qualities, so a troubadour is worthy of love only if, in addition to beautiful verses, he succeeds a few great gestures. The knight must correct the wrongs and fight against errors, false pretenses, both in and around the world. Here we find the socially subversive aspect of courtly love.

The difference is therefore essential between sadomasochism and courtly love. The domnei pursued a high, almost superhuman ideal, symbolized by the Grail and the Crusade, or by a state of poetic and mystical creation. The pain was on the way an inevitable companion, but it was not a goal, and was not inflicted “for pleasure.” The artist who has to struggle to perfect his creation and the knight who crosses distant lands

necessarily confront a thousand sufferings. They aim at a result and a work that transcends their individuality and can be offered to others. Their project is both personal and altruistic.

The courtly scene assumed its full meaning when it was accompanied by an effective verification of the acts and creations of its various protagonists. Despite the physical distance, it involved a mutual “surveillance”, by interposed reputation. A noble knight, a renowned lady or a well-liked troubadour were supposed to perform actions and works of brilliance, worthy of being reverberated from castles in progress. It was a question of the two lovers fighting against social and psychological baseness, of integrating the elements and the many facets of the human soul (masculine-feminine, hardness-softness, dependence-independence …), and finally to dis-identify from the social comedy.

In some respects, one might compare the gradual initiation of courtliness with that of master-disciple in the secret schools of the East. In courtly love as in esoteric schools, the meaning of these various tests, in addition to the magical integration of the elements, will be to find one’s true being. It is only after this work of inner self-esteem that authentic encounter with love is possible. There is no other way to isolate the essential love – that which is addressed to the whole person of the beloved, to her soul, if you will – to eliminate all that is addressed to what this person is not, that is to say, synonymous with his physical details.

And there can be no lovers of joy absolutely purified other than this desire which is exalted and satisfied with the mere presence of the beloved, the only feeling of the spiritual communion existing between her and him and whose embrace of looks is indeed the sign. Courtly love, like evolutionary SM, a complete loving path, with its own rituals and a form of pleasure, is quite different from the so-called “normal” sexual games.

These approaches prove that love and the couple can give themselves an end in addition (or beside) to procreation. They draw attention to one aspect of love relations, particularly revolutionary for the current mentality: the incandescence of pleasure achieved without recourse to the sexual act.

Today, when the classical aspect of sexuality is over-emphasized in relation to sensuality and erotic play, this will surprise. It would no doubt be necessary to recall in our “liberated” period a reality: relationships other than penetration are possible and satisfying, even for straight men! Courteous love like the SM invites us to question the distinction between the sensual and the sexual, and the new forms of relationships open to us. But what precisely was the love of courtly love, and where did it come from? We shall see that it remains a historical enigma.

See also:
petticoat cover single

Early mentions of the phrase “Romantic love” in English literature

Romance (n.)

c. 1300, romaunce, “a story, written or recited, in verse, telling of the adventures of a knight, hero, etc.,” often one designed principally for entertainment, from Old French romanz “verse narrative.” This sense obviously included the love aspect of adventures; Lancelot and Guinivere, Tristan and Iseult, etc.
c. 1600s romaunce or romance narrowed to “a love story, the class of literature consisting of love stories and romantic fiction.”
c. 1700 extended as ‘romantic love,’ alternatively rendered ‘romantick love.’

The meaning of the phrase romantic love is a tangled one, however some of the first uses of it in English can be traced back to around 1700 when it was coined to refer to Don Quixote and his adventures in chivalric love. Suffice to say the medieval trope is there at the beginnings of this English phrase. Below are some early examples (and descriptions) of romantic love in English literature. Note the continuity of courtly love themes from the Middle Ages such as belief in the purity of women and their moral elevation above men, along with male supplication, chivalry, long-suffering, and of the ultimate extravagance of love. Below is a history of the english phrase ‘romantic love,’ which had equivalent counterparts in older French and German languages. The phrase and concept of romantic love is often wrongly conflated with the romantic period or “romanticism” which spanned from 1798 — 1750; however the phrase romantic love is clearly older and independent of the romantic period, as demonstrated in the samples below from almost a century prior to romanticism (eg. beginning of 1700s): 

_________________________________________

Romantic love

1700:
“Many men being still of the opinion that the wonderful declaration of Spanish bravery and greatness in this lost century may be attributed very much to his carrying the jest too far, by not only ridiculing romantic love and errantry, but by laughing them also out of their honour and courage.” [The History of the Renown’d Don Quixote de la Mancha, 1700]

1705:
May for their sakes thier women are bullies prov’d, who walk the streets with wild romantick love, and cuckold their husbands in each others’ sight. [The Dutch Deputies. A Satyr. Quid non Batavia Fecit]

1720:
“And do you think, said his father changing his tone, I shall have the complacence to approve this romantic love of yours…” [A Select Collection of Novels: Don Carlos]

1734:
“Fill’d with romantick love Sir John began to sigh,
Thought he must love, but knew not what, nor why,
Still he read on, and still encreas’d his flame,
And found that each knight-errant had his dame
What shou’d he do alone without a fair?
Just at the nick o’ time, ‘with wond’rous air,
Sultan with broom was sweeping down her stair,
Sir John was smitten with a pleas’d surprize,
And face imaginary charms arise,
New beauties at each look their sweets diffuse,
Here the white lily, there the blushing rose;
In short—to Sultan he reveal’d his love,
Which the coy cunning reply did improve,
‘Till with intrigue he stole his fatal curle,
To sucky ty’d for better and for worse.
Soon marry’d, the succeeding honey-moon,
As it too often proves, was over soon;
He views his wife, not at her view’d his maid,
The lilies vanish, and the roses fade;
Discords, (as discords will in marriage rise)
From morn to evening fill the boufe with noise:
Poor Ladyship, to hinder wars to come,
Renews the operation of her Broom;
The Knight too late convinc’d by aching side,
She who could brush his hairs, could brush his hide.” [The London Magazine, Or, Gentleman’s Monthly Intelligencer]

1737:
“Farewell, farewell forever. She left me, with how much concern upon my heart, as it was beyond what I ever felt, it is beyond what I can ever express. Tho’ I was assur’d her reproach was unjust, yet from the principles of affection that gave occasion to it, it affected me. I struggled long between romantic love and prudent conduct: one day I resolv’d to fling myself at her feet the next, and give a proof of my love by ruining myself in marriage ; but the next I thought it better to see her Father again, and strive if…” [The London Magazine; Or, Gentleman’s Monthly Intelligencer, 1737]

1741:
“But I think the tragedy may receive a wonderful force, should its authors, without minding that giddy Romantic Love which makes such havoc in their plays, follow only the true philosophic Ideas of antiquity.” [An historical and critical account of the theatres in Europe, Luigi Riccoboni – Printed for T. Waller, 1741]

1742:
“And where’s the diff’rence twixt old age,
and youth worn out in its first stage,
No longer to apologize,
ye husband’s aged, rich and wise,
Dread twice to court the nuptial state,
and from the sequel mark your fate,
Ye Quixotes in romantic love,
Platonic cuckoldom improve.”
[A Wife and No Wife: the Mad Gallant, an Humorous Tale of Lunacy, Love and Cuckoldom]

1749:
“This novel is altered from one published in the year 1762 The Author, perceiving many material defects in the original work, particularly that the story was too simple to be very interesting, too concise to admit of much exemplification of character, and too much in the usual strain of romantic love.” [The Monthly Review, Volume 53, Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1749]

1761:
“There is no resisting the impetuosity of romantic love. Like enthusiasm it breaks through all the restraints of nature and custom and enables, as well as animates its votaries, to execute all its extravagant suggestions ” [The World – by Adam Fitz-Adam, by Edward Moore, publishe by R. and J Dodsley 1761]

1773:
“The adventures of the Spanish knight [Don Quixote] were written to expose the absurdities of romantic chivalry, so those of the English heroine were designed to ridicule romantic love, and to show the tendency that books of knight-errantry have to turn the heads of their female readers.” [The Critical Review, Or, Annals of Literature, Volume 35, W. Simpkin and R. Marshall, 1773]

1776:
Reading books of extravagant poetry raises corresponding doubt’s in the mind as they paint all the passions immoderate. Tragedies, such as they frequently are; books of romantic love, and which is fifty times worse, books of romantic intrigues, all tend to disturb the breast of the tender fair one.” [The Lady’s Magazine; Or, Entertaining Companion for the Fair Sex, Appropriated Solely to Their Use and Amusement, Volume 7, G. Robinson, 1776]

1777:
“Romantic love seems to be almost peculiar to the latter ages. This passion may perhaps be traced up to that spirit of courtesy and adventure which arose from circumstances peculiar to feudal government, distinguished all the institutions of chivalry, gave birth and form to the old romance, and consequently to the new, and to this day influences in a perceptible degree the customs and matters of Europe.” [Essays on the Nature and Immutability of Truth, 1777]

1777:
“In this correspondence the two friends encourage each other in the [……] notions imaginable. They represent romantic love as the great important business of human life, and describe all the other concerns of it as too low and paltry to merit the attention of such elevated beings, and fit only to employ the daughter of the plodding vulgar.” [The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure, Pub. for J. Hinton, 1777]

1787:
“The romantic love, peculiar to the ages of chivalry, was readily united with the high sentiments of military honour, and seem to have promoted each other.” [An Historical View of the English Government From the Settlement of the Saxons in Britain to the Accession of the House of Stewart]

1787:
“The customs of duelling, and the peculiar notions of honour,  which have so long prevailed in the modern nations of Europe, appear to have arisen from the same circumstances that produced feudal institutions: That same institution produced the romantic love and gallantry, by which the age of chivalry was no less distinguished…” [The Critical Review, Or, Annals of Literature, Volume 63, 1787]

1798:
“I readily grant that in former times this veneration for personal purity was carried to an extravagant height, and that several very ridiculous fancies and customs arose from this. Romantic love and chivalry are strong instances of the strange vagaries of our imagination, when carried along by this enthusiastic admiration for female purity; and so unnatural and forced, that they could only be temporary fashions. But I believe that, for all their ridicule, it would be a happy nation where this was the general creed and practice.” [Proofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe, by John Robison, Philadelphia, 1798]

Continue reading