Modesta Pozzo: gynocentrism in 1590

moderata1
Modesta Pozzo, a protofeminist living in the 1500s in Venice wrote a gynocentric work entitled The Worth of Women: their Nobility and Superiority to Men. The work purportedly records a conversation among seven Venetian Noblewomen that explores nearly every aspect of women’s experience in both theoretical and practical terms. The following excerpts begin with comments by one of the women, Corinna:

Line breakCorinna said: “Helena has not managed to prove anything except that men do have some merits when they are married — which is to say, when they are united with a wife. Now that I don’t deny, but without that help from their wives, men are just like unlit lamps: in themselves, they are no good for anything, but, when lit, they can be handy to have around the house. In other words, if a man has some virtues, it is because he has picked them up from the woman he lives with, whether mother, nurse, sister, or wife — for over time, inevitably, some of her good qualities will rub off on him. Indeed, quite apart from the good examples women provide for them, all men’s finest and most virtuous achievements derive from their love for women, because, feeling themselves unworthy of their lady’s grace, they try by any means they can to make themselves pleasing to her in some way. That men study at all, that they cultivate the virtues, that they groom themselves and become well-bred men of the world –in short, that they finish up equipped with countless pleasing qualities– is all due to women.”

Virginia said: “If it is true what you say, and men are as imperfect as you say they are, then why are they our superiors on every count?”

Corinna replied: “This pre-eminence is something they have unjustly arrogated to themselves. And when it’s said that women must be subject to men, the phrase should be understood in the same sense as we are subject to natural disasters, diseases, and all the other accidents of life: it’s not a case of being subject in the sense of obeying, but rather of suffering an imposition; not a case of serving them, but rather of tolerating them in a spirit of Christian charity, since they have been given to us by God as a spiritual trial. But they take the phrase in the contrary sense and set themselves up as tyrants over us, arrogantly usurping that domination over women that they claim is their right, but which is more properly ours. For don’t we see that men’s rightful task is to go out to work and wear themselves out trying to accumulate wealth, as though they were our factors or stewards, so that we can remain at home like the lady of the house directing their work and enjoying the profit of their labors? That, if you like, is the reason why men are naturally stronger and more robust than us — they need to be, so they can put up with the hard labor they must endure in our service.”

Leonora said: “A woman, when she is segregated from male contact, has something divine about her and can achieve miracles, as long as she retains her natural virginity. That certainly isn’t the case with men, because it is only when a man has taken a wife that he is considered a real man and that he reaches the peak of happiness, honor, and greatness. The Romans in their day did not confer any important responsibilities on any man who did not have a wife; they did not allow him to take up a public office or to perform any serious duties relating to the Republic. Homer used to say that men without wives were scarcely alive. And if you want further proof of women’s superior dignity and authority, just think about the fact that if a man is married to a wise, modest, and virtuous woman, even if he is the most ignorant, shameless, and corrupt creature who has ever lived, he will never, for all his wickedness, be able to tarnish his wife’s reputation in the least. But if, through some mischance, a woman is lured by some persistent and unscrupulous admirer into losing her honor, then her husband is instantly and utterly shamed and dishonored by her act, however good, wise, and respectable he may be himself — as if he depended on her, rather than she on him. And indeed, just as a pain in the head causes the whole body to languish, so when women (who are superior by nature and thus legitimately the head and superior of their husbands) suffer some affront, so their husbands , as appendages and dependents, are also subject to the same misfortune and come to share in the ills of their wives as well as in their good fortune.”

Leonora said: “Do you not really believe that men do not recognize our worth? In fact they are quite aware of it, and, even though envy makes them reluctant to confess this in words, they cannot help revealing in their behavior a part of what they feel in their hearts. For anyone can see that when a man meets a woman in the street, or when he has some cause to talk to a woman, some hidden compulsion immediately urges him to pay homage to her and bow, humbling himself as her inferior. And similarly at church, or at banquets, women are always given the best places, and men behave with deference and respect toward women even of a much lower social status. And where love is concerned, what can I say? Which woman, however low-born, is below men’s notice? Which do they shrink from approaching? Is a man of the highest birth ashamed to consort with a peasant girl or a plebian — with his own servant, even? It is because he senses that these women’s natural superiority compensates for the low status fortune has conferred on them. It’s very different in the case of women: except in some completely exceptional freak cases, you never find a noblewoman falling in love with a man of low estate, and, moreover, it’s rare even to find a woman loving someone (apart from her husband) of the same social status. And that’s why everyone is so amazed when they hear of some transgression on the part of a woman: it’s felt to be a strange and exceptional piece of news (I’m obviously excepting courtesans here), while in the case of men, no one takes any notice, because sin for them is a matter of course and an everyday occurrence that it doesn’t seem remarkable any more. In fact, men’s corruption has reached such a point that when there is a man who is rather better than the others and does not share their bad habits, it is seen as a sign of unmanliness on his part and he is regarded as a fool. Indeed, many men would behave better if it were not for the pressure of custom, but, as things stand, they feel it would be shameful not to be as bad as or worse than their fellows.”

Corinna said: “We’ve already proven that on all counts –ability, dignity, goodness, and a thousand other things– we are their superiors and they our inferiors. So I don’t see any reason why they shouldn’t love us, except for the fact that, as I said before, men are by nature so cold and ungrateful that they cannot even be swayed by the influences of the heavens. Though another factor, as we were saying earlier, is their great envy of our merits: they are fully aware of our worth and they know themselves to be full of flaws that are absent in women. For when men have flaws, women have virtues; and if you need proof, it’s quite obvious that in women you find prudence and gentleness where men have anger; temperance where men have greed; humility in place of pride; continence in place of self-indulgence; peace in place of discord; and love in place of hatred. In fact, to sum up , any given virtue of the soul and mind can be found to a greater degree in women than in men.”

Cornelia exclaimed: “What poor wretches men are not to respect us as they should. We look after their households for them, their goods, their children, their lives — they’re hopeless without us and incapable of getting anything right. Take away that small matter of their earning money and what use are they at all? What would they be like without women to look after them? (And with such devotion) I suppose they’d rely on servants to run their households — and steal their money and reduce them to misery, as so often happens.”

Source: The Worth of Women: their Nobility and Superiority to Men

Petticoat government (1702)

1702_cover“Examine the nature of Petticoat Government and you’ll find small difference or, if any, the Woman excells the man. For the Woman is justly called ‘The Crown of the Creation,’ for if we look into Genesis we shall find that Woman was the last work in the creation and therefore the most perfect and absolute; as we see when artisans make an excellent piece they keep polishing till the last, as being the perfection and crown of it all. But reader, I have only here given some few glances and shadows of the glory and magesty that attends Pettycoats; to know it better you must view our Gracious Queen in Her person and conduct; Her heart is entirely English; she was made purposely for our crown and scepter; Her very looks and countenance would command our allegiance; the very cast of Her eye would sufficiently persuade us that Her authority is just and deserved, that it is a suitable power that is in the mind and meaning of providence and, in a word, is nothing more than God or Nature intended: that women should govern as well as the men… But virtue and greatness are of the perfection and essence of Pettycoat Government, and complete Her Magisties character.

“I am of the opinion that men can boast of no endowments of the mind which Women possess not in as great, if not greater eminency. There has been no age or nation that has not produced some females renown’d for their wisdom and virtue. Which makes me conclude that the conversation of Women is no less useful than pleasant; and that when they govern the men are extremely happy.

“Now it may be necessary that governors should be of good entertainment, affable, open of countenance, and such as seem to harbour no crooked or dark design; thus no men can be so fit for government as Women are. For besides their natural sweetness and innocency, their talk is commonly directed to such things, as it may be easily inferr’d, that their heads are not troubled about making of wars, enlarging of empires, or founding of tyrannies. How few men-prophets do histories afford us in comparison to prophetesses? And, even at this day, who are such absolute followers of priests as women are? If you wish them merciful, these are the tenderest things on earth; they have tears at command, and if tears be the effect of pity and compassion, ans pity and compassion be the mother of virtue, must we not think that mercy rules most in them, and is the soonest obtain’d from them? If you wish affection to the country, where can you better have it? For have not Women many times cut off their hairs to make ropes for engines, and strings for bows?

Thus, were this noble sex restored to that right which nature hath bestowed on it, we have all quiet and serenity in the commonwealths, and courts would not taken up with factions and underminings, but all flow into pleasure and liberty. Withal, we know how necessary it is in every statesman to be master of all the artifices and sleights that may be, to gain upon them he deals with. Now, if any can be fitter for this than Women, I am much deceiv’d: for what by their importunities, glances, trains, sleights, ambushes, and little infidelities, it is as impossible to escape them as it is to go into the fire and not get burnt. For my own part, were I to marry, a good wife should govern both my person and purse, my time and everything; and for this reason a rich Milanois was wont to say that the strings of his purse were never so hard tied that his Betty had no chance tio loose’ em.

We must therefore conclude that as women bring forth children into the world, as they multiply themselves into these visible and corpereal souls, and after they have brought them forth, and most tender and careful to bring them up; so it is most fitting, having such pre-eminencies and indulgences of Nature, that when they are brought up, they should also have a government of them: For a potter would think it hard measure if, after the pitcher were made, it should fly in his face. And (which is no small honour to Petticoat Government) the Woman excelleth the man in respect of the matter of which she was made, which was not dead and vile clay, as man’s was, but a purified substance enliven’d and endu’d with soul, participating in the Divine Mind.

“Thus have I fairly prov’d there is no creature so perfect, no wonder so to be admired as WOMAN: And Ladies, God hath heaped all these graces on your beautiful sex to the end that every creature might stand amazed at you, love and obey you; as we see by experience that incorporeal spirits doat upon Women with most ardent affections – which is such an approved truth that none, I think, would deny it. And if Women were such angels both in body and mind, and Petticoat Government such a particular and extraordinary blessing, (as all must own that we are govern’d by a Queen whose royal virtues exceeds all I have said in praise of her sex) I wonder at the unnatural fancy of such people as would wish we might procreate like trees, as if they were ashamed of the act, without which they had never been capable of such an extravagant thought. Certainly, he that created us, has riveted the Love of Women in the very center of our natures.

“So that ’tis clear from what I’ve said (of the excellency and pre-eminence of Ruling Women) that government is the rudder which steers the great vessel of the State; and that Petticoat Government is the most dextrous handling of that rudder; and for that reason ’tis only WOMEN that are now pray’d for in our churches and chapels viz. Her Perfect Majesty the Queen Dowager and the Princess Sophia.

But i shan’t only confine my essay to Petticoat Government as in respects of the public; for I design a more general essay upon Petticoat Government however dignify’d or distinguished:

1. Then, by Petticoat Government I mean when good women ascend the throne and rule according to law, as is the case of the perfect Queen.
2. Again by Petticoat Government, I mean the descreet and housewifely Ruling of house and family.
3. And lastly, by Petticoat Government, I mean when bad women usurp all authority over their husbands, as is the case with shrews, and such as command, and (perhaps) Beat their husbands, for which there is often a riding, as I shall shew in a variety of instances

“But now, Ladies (except in your own houses) where shall I find any Women so regular as to follow these rules of government? A She-governor thus accomplish’d is like a star with five rays; devotion, modesty, chastity, siscretion, and charity; such women whose whole composition is made up of these, seem to have moulded upon the celestian globes by the hands of cherubims; so excellent are their virtues and so sweet their deportments. They are in their houses as the sun in its proper sphere. Should I attempt to represent their worth, i might sooner find poverty in the center of all the rich ore and precious-stones of the earth, than want of merit in them; but more especially in that Gracious Princess who now governs: And as in former times the tyranny of the Danes was suppress’d by the wisdom and courage of our English Women, so ’tis not doubted but the matchless conduct of our Gracious Queen, will humble the pride of France.

“But to return again to our Private Governess, it must be confess’d that there are many who every day (instead of discreet and housewifely Ruling of their house and family) must be dres’d up like idols as if they intended to be worshipp’d, or at least to govern (as Maintenon does -the tyrant of France) with a look or nod. Their fill de chambre, have more to do in attending their beauties than some have in fitting and rigging out the Navy! Their glass with studied advantages takes up the whole morning, and the afternoon is spent in visits. It was therefore a true saying of one very applicable to this purpose; I know not what may be reserved for the eyes of the chaste husband, when almost thro’ all the matkets where they go, the secret parts of his wife’s body are expos’d, as if they were ready to be delivered to the best bidder.

Ladies, having treated of Petticoat Government as it relates to women in public capacity; and in a private capacity as it relates to the hosewifely ruling of the house and family: I should next treat of Petticoat Government as it relates to bad women who usurp an authority over their husbands (as is the case of shrews, such as command and (perhaps) Beat ’em) but this is intended for a second Pert of Petticoat Government. Thus (Ladies) have I set Petticoat Government in a true light, that the men might see what reason they have to LOVE and OBEY you. ‘Tis true, I have not us’d any gay or painted language, but plain and simple… I have therefore study’d to treat your sex, without the dressing of any artificial handsomeness or auxiliary beauty. If you like it, smile upon it; if not, draw the curtain of your charity over it, and let it lie till some abler pen-man shall take pencil in hand. Or if (Ladies) you’ll condescend too far, as to inrich my poor performance with your Noble Patronage ’tis the greatest preferment I dare expect; for, Court Ladies are incarnate angels, and move in a sphere above me: Yet when I consider that no present, of what value soever, can be suitable to one of your illustrious character, it gives me encouragement to hope this trifle may not be less acceptable to your matchless goodness. But twere profaneness in me any longer to divert with my rude pen, your divine thoughts and precious moments, that are still employed in imploring blessings for your Royal Mistress, and the whole nation. Then seeing the chief thing in greatness, is the power it gives to oblige, I shall presume so far as to subscribe my self:

 

Ladies,

Your Ever Obedient, and

Most Humble Servant,

Post-Angel

God Save the Queen.

Source: Petticoat-Government in a Letter to the Court Lords by the Author of the Post-Angel (1702)

The Spirit of Chivalry, by Sir Walter Scott (1818)

The following excerpts describing gynocentric-chivalry are taken from Sir Walter Scott’s 1818 essay in the volume Essays on Chivalry, Romance, and the Drama

* * *

The main ingredient in the spirit of Chivalry, second in force only to the religious zeal of its professors, and frequently predominating over it, was a devotion to the female sex, and particularly to her whom each knight selected as the chief object of his affection, of a nature so extravagant and unbounded as to approach to a sort of idolatry. The original source of this sentiment is to be found, like that of Chivalry itself, in the Customs and habits of the northern tribes who possessed, even in their rudest state, so many honourable and manly distinctions, over all the other nations in the same stage of society. The chaste and temperate habits of these youth, and the opinion that it was dishonourable to hold sexual intercourse until the twentieth year was attained, was in the highest degree favourable not only to the morals and health of the ancient Germans, but must have contributed greatly to place their females in that dignified and respectable rank which they held in society.
____________________________

Amid the various duties of knighthood, that of protecting the female sex, respecting their persons, and redressing their wrongs, becoming the champion of their cause, and the chastiser of those by whom they were injured, was represented as one of the principal objects of the institution. Their oath bound the new-made knights to defend the cause of all women without exception ; and the most pressing way of conjuring them to grant a boon was to implore it in the name of God and the ladies. The cause of a distressed lady was, in many instances, preferable to that even of the country to which the knight belonged. Thus, the Captal de Buche, though an English subject, did not hesitate to unite his troops with those of the Comte de Foix, to relieve the ladies in a French town, where they were besieged and threatened with violence by the insurgent peasantry.

The looks, the words, the sign of a lady, were accounted to- make knights at time of need perform double their usual deeds of strength and valour. At tournaments and in combats, the voices of the ladies were heard like those of the German females in former battles, calling on the knights to remember their fame, and exert themselves to the uttermost. “Think, gentle knights,” was their cry, “upon the wool of your breasts, the nerve of your arms, the love you cherish in your hearts, and do valiantly for ladies behold you.” The corresponding shouts of the combatants were, “Love of ladies! Death of warriors! On, valiant knights, for you fight under fair eyes? Where the honour or love of a lady was at stake, the fairest prize was held out to the victorious knight, and champion from every quarter were sure to hasten to combat in a cause so popular. Chaucer, when he describes the assembly of the knights who came with Arcite and Palemon to fight for the love of the fair Emilie, describes the manners of his age in the following lines;

Codex_Manesse_Heinrich_von_Breslau“For every knight that loved chivalry,
And would his thankes have a passant name,
Hath pray’d that he might ben of that game,
And well was him that thereto chusen was.
For if there fell to-morrow such a case,
Ye knowen well that every lusty knight
That loveth par amour, and hath his might,
Were it in Engellande, or elleswhere,
They wold hir thanked willen to be there.
To fight for a lady! Ah! Benedicite,
It were a lusty sight for to see.”

It is needless to multiply quotations on a subject so trite and well known. The defence of the female sex in general, the regard due to their honour, the subservience paid to their commands, the reverent awe and courtesy, which, in their presence, forbear all unseemly words and actions, were so blended with the institution of Chivalry as to form its very essence. But it was not enough that the “very perfect, gentle knight,” should reverence the fair sex in general. It was essential to his character that he should select, as his proper choice, “a lady and a love,” to be the polar star of his thoughts, the mistress of his affections, and the directress of his actions. In her service, he was to observe the duties of loyalty, faith, secrecy, and reverence. Without such an empress of his heart, a knight, in the phrase of the times, was a ship without a rudder, a horse without a bridle, a sword without a hilt ; a being, in short, devoid of that ruling guidance and intelligence, which ought to inspire his bravery, and direct his actions. The least dishonest thought or action was, according to her doctrine, sufficient to forfeit the chivalrous lover the favour of his lady.

It seems, however, that the greater part of her charge concerning incontinence is levelled against such as haunted the receptacles of open vice ; and that she reserved an exception (of which, in the course of the history, she made liberal use) in favour of the intercourse which, in all love, honour, and secrecy, might take place, when the favoured and faithful knight had obtained, by long service, the boon of amorous mercy from the lady whom he loved par amours.In these extracts are painted the actual manners of the age of Chivalry. The necessity of the perfect knight having a mistress, whom he loved par amours, the duty of dedicating his time to obey her commands, however capricious, and his strength to execute extravagant feats of valour, which might redound to her praise, –for all that was done for her sake, and under her auspices, was counted her merit, as the victories of their generals were ascribed to the Roman Emperors— was not a whit less necessary to complete the character of a good knight.

__________________________

Fotor091415394On such occasions, the favoured knight, as he wore the colours and badge of the lady of his affections, usually exerted his ingenuity in inventing some device or cognisance which might express their love, either openly, as boasting of it in the eye of the world, or in such mysterious mode of indication as should only be understood by the beloved person if circumstances did not permit an avowal of his passion. The ladies, bound as they were in honour to requite the passion of their knights, were wont, on such occasions, to dignify them by the present of a scarf, ribbon, or glove, which was to be worn in the press of battle and tournament. These marks of favour they displayed on their helmets, and they were accounted the best incentives to deeds of valour. The custom appears to have prevailed in France to a late period, though polluted with the grossness so often mixed with the affected refinement and gallantry of that nation.

Sometimes the ladies, in conferring these tokens of their favour, saddled the knights with the most extravagant and severe conditions. But the lover had his advantage in such cases, that if he ventured to vencounter the hazard imposed, and chanced to survive it, he had, according to the fashion of the age, the right of exacting, from the lady, favours corresponding in importance.

The annals of Chivalry abound with stories of cruel and cold fair ones, who subjected their lovers to extremes of danger, in hopes that they might get rid of their addresses, but were, upon their unexpected success, caught in their own snare, and, as ladies who would not have their name made the theme of reproach by every minstrel, were compelled to recompense the deeds which their champion had achieved in their name. Lady's shiftThere are instances in which the lover used his right of reprisals with some rigour, as in the well-known fabliau of the three knights and the shift; in which a lady proposes to her three lovers, successively, the task of entering, unarmed, into the mêlée of a tournament, arrayed only in one of her shift. The perilous proposal is declined by two of the knights and accepted by the third, who thrusts himself, in the unprotected state required, into all the hazards of the tournament, sustains many wounds, and carries off the prize of the day.

On the next day the husband of the lady (for she was married) was to give a superb banquet to the knights and nobles who had attended the tourney. The wounded victor sends the shift back to its owner, with his request, that she would wear it over her rich dress on this solemn occasion, soiled and torn as it was, and stained all over with the blood of its late wearer. The lady did not hesitate to comply, declaring, that she regarded this shift, stained with the blood of her “fair friend, as more precious than if it were of the most costly materials.” Jaques de Basin, the minstrel who relates this curious tale, is at a loss to say whether the palm of true love should be given to the knight or to the lady on this remarkable occasion. The husband, he assures us, had the good sense to seem to perceive nothing uncommon in the singular vestment with which his lady was attired, and the rest of the good company highly admired her courageous requital of the knight’s gallantry. It was the especial pride of each distinguished champion, to maintain, against all others, the superior worth, beauty, and accomplishments of his lady; to bear her picture from court to court, and support, with lance and sword, her superiority to all other dames, abroad or at home. To break a spear for the love of their ladies, was a challenge courteously given, and gently accepted, among all true followers of Chivalry, and history and romance are alike filled with the tilts and tournaments which took place upon this argument, which was ever ready and ever acceptable. Indeed, whatever the subject of the tournament had been, the lists were never closed until a solemn course had been made in honour of the ladies.

There were knights yet more adventurous, who sought to distinguish themselves by singular and uncommon feats of arms in honour of their mistresses; and such was usually the cause of the whimsical and extravagant vows of arms which we have subsequently to notice. To combat against extravagant odds, to fight amid the press of armed knights without some essential part of their armour, to do some deed of audacious valour in face of friend and foe, were the services by which the knights strove to recommend themselves, or which their mistresses (very justly so called) imposed on them as proofs of their affection.

438px-Codex_Manesse_(Herzog)_von_AnhaltSometimes the patience of the lover was worn out by the cold-hearted vanity which thrust him on such perilous enterprises. At the court of one of the German emperors, while some ladies and gallants of the court were looking into a den where two lions were confined, one of them purposely let her glove fall within the palisade which enclosed the animals, and commanded her lover, as a true knight, to fetch it out to her. He did not hesitate to obey, jumped over the enclosure ; threw his mantle towards the animals as they sprung at him; snatched up the glove, and regained the outside of the palisade. But when in safety, he proclaimed aloud, that what he had achieved was done for the sake of his own reputation, and not for that of a false lady, who could, for her sport and cold-blooded vanity, force a brave man on a duel so desperate. And, with the applause of all that were present, renounced her love for ever. This, however, was an uncommon circumstance. In general, the lady was supposed to have her lover’s character as much at heart as her own, and to mean by pushing him upon enterprises of hazard give him an opportunity of meriting her good graces, which she could not with honour confer upon one undistinguished by deeds of chivalry.

Source:Essays on Chivalry, Romance, and the Drama, by Sir Walter Scott

Chivalry for love (1774)

The following excerpts are from chapter one of ‘On The Origin of Romantic Fiction in Europe‘ (1774). – PW

________________________

Chivalry tornament joust 

“At the ideal coronation of king Arthur, just mentioned, a tournament is described as exhibited in its highest splendor.

‘Many knights, says our Armoric fabler, famous for feats of chivalry, were present, with apparel and arms of the same colour and fashion. They formed a species of diversion, in imitation of a fight on horseback, and the ladies being placed on the walls of the castles, darted amorous glances on the combatants. None of these ladies esteemed any knight worthy of her love unless he had given proof of his gallantry in three fevered encounters. Thus the valour of the men encouraged chastity in the women, and the attention of the women proved an incentive to the soldier’s bravery’

Here is the practice of chivalry under the combined ideas of love and military prowess, as they seem to have subsisted after the feudal constitution had acquired greater degrees not only of stability but of splendor and refinement.

“And hence, even in time of peace, they had no conception of any diversions or public ceremonies, except of the military kind. Yet, as the courts of these petty princes were thronged with ladies of the most eminent distinction and quality, the ruling passion for war was tempered with courtesy.

The prize of contending champions was adjudged by the ladies; who did not think it inconsistent to be present or to preside at the bloody spectacles of the times ; and who, themselves, seem to have contracted an unnatural and unbecoming ferocity, while they softened the manners of those valorous knights who fought for their approbation.

The high notions of a noble descent, which arose from the condition of the feudal constitution, and the ambition of forming an alliance with powerful and opulent families, cherished this romantic system. It was hard to obtain the fair feudatary, who was the object of universal adoration. Not only the splendor of birth, but the magnificent castle surrounded with embattled walls, guarded with massive towers, and crowned with lofty pinnacles, served to inflame the imagination, and to create an attachment to some illustrious heiress, whose point of honour it was to be chaste and inaccessible.

And the difficulty of success on these occasions, seems in great measure to have given rife to that sentimental love of romance, which acquiesced in a distant respectful admiration, and did not aspire to possession… Chivalry by degrees was consecrated by religion, whose authority tinctured every passion, and was engrafted into every institution, of the superstitious ages ; and at length composed that familiar picture of manners, in which the love of a god and of the ladies were reconciled, the saint and the hero were blended, and charity and revenge, zeal and gallantry, devotion and valour, were united.

“But the principal subject of the poems, dictated in great measure by the spirit of chivalry, was love: especially among the troubadours of rank and distinction, whose castles being crowded with ladies, presented perpetual scenes of the most splendid gallantry. This passion they spiritualifed into various metaphysical refinements, and filled it with abstracted notions of visionary perfection and felicity.

Lucrezia Marinella: gynocentrism in 1600

Lucrezia Marinella
Lucrezia Marinella (c.1571-1653) was a Venetian author and early advocate of gynocentric feminism. She describes gender relations in Europe as based on males acting as “servants,” “subjects,” “beasts of burden,” or “butlers” toward women who are universally viewed as men’s superiors.

The following excerpts are from her book The Nobility and Excellence of Women and the Defects and Vices of Men:

THE REASONS FOR MEN’S NOBLE TREATMENT OF WOMEN AND THE THINGS THEY SAY ABOUT WOMEN

“Even though men upbraid and defame the female sex each day in garrulous and biting language, and search in every possible way to obscure the noble actions of women, they are forced in spite of themselves, by consciences that are governed by truth, to honor worthy women and praise them to the skies. They do this in words and in writings that demonstrate women’s superiority beyond any doubt. We see constantly and in every place and occasion that women are honored by men. That is why men bow to them and make way for them when walking, why they raise their hats to them and wait on them at the table like servants, accompany them bareheaded in the streets, and give up their seats to them. These obvious signs of honor are performed toward women not merely by low, plebeian men but also by dukes and kings, who raise their hats whether greeting princesses or ladies of mediocre condition.

It may be superfluous, but I will give two examples of these princes. The first is the King of France, who honors every lady with bows and salutations; the second the King of Spain, who, though extremely powerful, raises his cap or hat on meeting a noblewoman, which is something he would not do to any male subject, even if he were a prince. Uncovering the head, standing up, and giving way are undoubtedly signs and proofs of honor, and since they are signs of honor, women must be nobler than the men who honor them, because the object of such honor is always more nobler than the person who honors them.

Nobody honors another person unless they know that the person has some gift or quality that is superior to his own… It is necessary therefore to conclude that women are nobler than men because they are honored by men. Further indications of honor are the ornaments bestowed on women, who are permitted to dress themselves in purple and cloth of gold with diverse embroideries decorated with pearls and diamonds, and to adorn their heads with pretty gold ornaments and finest enamel and precious stones. These things are forbidden to men, apart from rulers. If any other man dared to dress himself in cloth of gold or such like, he would be mocked and pointed out as light-minded or a downright buffoon.

“In Germany, where men are not permitted any sort of festive attire unless they are noble, every little woman adorns herself with festive drapes and different types of necklace, as is the habit all over the world. Women are honored everywhere with the use of ornaments that greatly surpass men’s, as can be observed. It is a marvelous sight in our city to see the wife of a shoemaker or butcher or even a porter all dressed up with gold chains round her neck, with pearls and valuable rings on her fingers, accompanied by a pair of women on either side to assist her and give her a hand, and then, by contrast, to see her husband cutting up meat all soiled with ox’s blood and down at heel, or loaded up like a beast of burden dressed in rough cloth, as porters are.

At first it may seem an astonishing anomaly to see the wife dressed like a lady and the husband so basely that he often appears to be her servant or butler, but if we consider the matter properly, we find it reasonable because it is necessary for a woman, even if she is humble and low, to be ornamented in this way because of her natural dignity and excellence, and for the man to be less so, like a servant or beast born to serve her.

As well as in the ways already narrated, women have been honored by men with great and eminent titles that are used by them continually, being commonly referred to as donne, for, as was demonstrated in the first chapter, the name donna means lady and mistress. When men refer to women thus, they honor them, though they may not intend to, by calling them ladies, even if they are humble and of a lowly disposition. In truth, to express the nobility of this sex men could not find a more appropriate and fitting name than donna, which immediately shows women’s superiority and precedence over men, because by calling women mistress they show themselves of necessity to be subjects and servants.

“Women’s nobility and excellence is recognized by the French and Spanish more than by the Italians. In these countries they are allowed to inherit estates, succeeding not only to dukedoms but to principalities exactly as men do. Not only to principalities, but to the monarchy itself, like the sister of the King of Spain, who was able to ascend to the monarchy, as well as have dominion over numerous other principalities.

Women who inherit estates can be seen every day in France and England. The Germans too recognize women’s superiority. The women there conduct all the business dealings and mercantile transactions in the cities while the men remain at the stoves. This also occurs in Flanders and in France. In France men may not spend even a centime unless at the request of their wives, and women not only administrate business dealings and sales but private income as well. What do you think? Are not women, as I have proved, known by men to be nobler than them, seeing that they confess it with their own mouths? What more is there for me to say?”

Christine de Pizan: the first gender warrior

By Diana Davison

A long time ago (15th century) in a land not too far away (France) a protofeminist named Christine de Pizan initiated a public debate later named La Querelle de la Rose. Simone de Beauvoir honours Pizan as the first woman to “take up her pen in defence of her sex”[1] but Christine was not fighting for new rights, she was strictly defending the chivalry-based gynocentric culture that she saw crumbling away before her eyes.

Though some feminists deny Christine’s status as a member of the gang, she did seem to have set the standard for how women change the public narrative; lies, elitism, deception and manipulation of history bordering on fraud.

Like all feminists who followed in her footprints, she set a Machiavellian example. The end justifies the means and, while you re-write “herstory”, make sure to claim you are meek and helpless the whole time.

But let us go back to the start of this adventure. We shall travel to c1275 when a man of some talent took up an incomplete poem called La Roman de La Rose and added a whopping 18,824 additional lines to the original 4,000 to create what would become one of the most widely read works of medieval times. Not only did the second author, Jean de Meun, create a cult following, his work was mimicked by Chaucer and Dante. Overall, a charmingly good chap for literary culture.

For over a hundred years this poem proliferated, was translated, adored, and revered as a work of genius. It outlined the troubles and challenges a youth may face when trying to woo a young lady in the world of chivalry. As in most good stories, the goal was not attained easily.

Presented in a dreamlike setting, our hero is guided by personified attributes such as Reason and Genius who help him to bypass all the lady’s defences and capture her “castle.” The language is considered quite risque for the times.

Around 1401 a gentleman named Jean de Montreuil, who served as secretary in the king’s chancery of France, was convinced to read the poem and wrote a glowing review which circulated about the land. It crossed the path of a woman named Christine de Pizan.

Christine was in a unique position compared to other women of her time. She had been raised in the court where her father, despite her mother’s disapproval, urged her to learn how to read and write. These skills came in handy after both her father and husband died quite young leaving Christine with debt and children. She was not overly pleased with her reduction of social status but managed to secure some work as a copyist instead of having to work at spinning or other demeaning trades.

pizan1She had begun by writing romantic poetry and secured some patrons who paid her for the work she sent them. She was a clever mimic and was able to write in whatever style her patrons preferred. She would likely have continued to meet survival needs as things were but decided, upon seeing Montreuil’s treatise, to take a chance and use her pen in defence of her desire to improve her career.

Thus began an exchange of letters between Christine and defenders of the poem La Roman de La Rose.

These letters became public because Christine de Pizan decided to publish them. She was quite creative in her publishing by arranging them out of chronological order and removing the best arguments that her opponents had offered. Just like a feminist.

Some of the missing letters have since been recovered.

Christine’s main problem with the famous poem amounts to censorship. She takes exception to the naming of genitals and with advice being given as to how to trick women into having sex. Christine was a very conservative Christian. As such, you might think that she really did find the whole storyline repulsive if she hadn’t stated in a letter that the debate was “good-humored, an example of a difference of opinion between worthy persons”[2] and mentioned in another letter that a reply made her laugh.

The Romance of the Rose is rather bawdy and, at times, obscene: kind of like The Vagina Monologues.

Christine intitiated the debate by replying to a letter she acknowledged was not addressed to her. She bypassed that fact by publishing the letters out of order to make her “reply” look solicited.

Pizan-and-some-menShe begins by stating that her opponents are very learned and that she is very ignorant, which she hopes will not taint their reading of her correspondence. She claims to be weak and timid. Of course, only timid people publish private letters and send copies of it to the Queen.

Speaking of the Queen, who was one of Christine’s patrons, one of Pizan’s approaches was to link female virtue directly to Queen Isabeau of Bavaria “to the point at which the Queen becomes synonymous with virtue, Christine essentially lays the Queen under an obligation to accept her position; not to do so would be to reject her very self.”[3]

Nice trick.

Despite feminist claims that Christine tackled this monumental task alone, she was abetted by Jean Gerson, a long time family friend from her courtly days. Gerson was a strange bedfellow but he and Christine shared some religious ideals and were united both on the misogyny front and in speaking out about the “body politic” in other works. He’s not always mentioned in the discussions of the Querelle because feminists would like you to think Christine didn’t have a white knight helping her out.

The problem faced by both Pizan and Gerson was that de Meun’s poem was, and is, a work of art. When his characters speak they speak as that character would and do not represent the thinking of either the author or God. That is often the problem of censorship fanatics. The other big problem is that they have to admit they actually read the cursed thing.

When you read something distasteful, it is hard to blame anyone but yourself for the fact that you read it. If you didn’t read it or look at it, you can hardly have an opinion. Christine claims to have skim read over the worst of the worst but still approaches it as if she can fully assess the artistic merits of the work.

The accusations against her, which she deletes from her version of events, are that she is a novice who can’t comprehend advanced works and that she is speaking out of turn because she got a lot of recent praise and is suddenly full of her own ego:

“Yet what do we make of Pierre Col’s contention, suppressed by Christine, that her actions have resulted from her envy of ‘la tres elevee haultesse du liver’ [the very loftiness of the book], and that she had better be careful so as not to suffer the fate of the crow who, when ‘someone praised his song, began to sing louder than usual and let his mouthful fall.'”[4]

Christine responds with continued claims to humility and simplicity which, ironically and with calculation, guarantee her fame.

While feminists praise Pizan as a defender of women, only a third of what she wrote in the debate is devoted to perceptions of women. The majority of her complaint is pure Christian objection to obscenity.[5] The purpose of her diatribe can be discerned in the writings that followed, after winning the prestige to write full fledged books.

So what did she write next?

The iconic work in the list of some feminist “must read” resources is Christine de Pizan’s City of Ladies. This is the first book that she published after the Querelle which took up the cause of women.

The City of Ladies copies the format of previous male writers, like de Muen, who present a story in allegorical dream sequence. As a character in her own book Pizan is ordered by her ficitonal ladies of Reason, Rectitude, and Justice, to construct an city with her pen in which women can take shelter. Not all women, only “virtuous” women of her discernment. Christine doesn’t actually believe that all women are good and pure and worthy of men’s love, she just wants to build really solid walls behind which some women can hide so that they can continue to be treated as godly creatures while the other women burn in fucking hell. It was a form of alchemy: Burn off the undesirables.

“Only ladies who are of good reputation and worthy of praise will be admitted into this city. To those lacking in virtue, its gates will remain forever closed” [6]

Those whores are giving women a bad name. Slut-shaming Central.

cityThe gates of Pizan’s City are locked tight to adulteresses, lustful women of any sort, and those who don’t uphold Christine’s religious ideals. She has built this city on the foundations of mythical women, appointed the Virgin Mary as queen (who she alludes to herself as representing), and predicts that her city of imaginary wonder will never fall. It can’t because it’s not real.

If we had any doubt about Christine’s intentional trickery, we need look no further than the pages of this debut novel which, unlike the letters of the Querelle, are unmolested. She takes examples of awesome women from the Bible and pagan mythologies and leaves out all the bad parts of the stories so that they all look virtuous.

For example, Abraham’s wife, Sarah, becomes a woman who was so lusted after that King Pharaoh forcibly stole her from her husband. For those who actually read the bible, you’ll find out that Sarah and Abraham tricked Pharaoh by telling him they were siblings so that he might fall in love and give her many riches. When God punished Pharaoh for seducing a married woman Pharaoh was flabbergasted and gave them whatever they wanted just to get the fuck out of town. They pulled this trick twice. And it turns out they actually were brother and sister. God didn’t seem to care about that.

Christine laments that one of her heroines, Semaramis, married her son to avoid having to share her kingdom with another woman but excuses her because it wasn’t a law at the time that she shouldn’t do that. That Semaramis managed to defend her kingdom after the death of her husband was more important than the laws of nature. The laws of nature are somewhat mutable in Christine’s world, when it suits her purpose.

“As for those men who are slanderous by nature, it’s not surprising if they criticize women, given that they attack everyone indiscriminately. You can take it from me that any man who wilfully slanders the female sex does so because he has an evil mind, since he’s going against both reason and nature.” [7]

So it’s in man’s nature to go against nature? It’s not hard to argue against logic like that.

In the final reading, we are left to wonder what it is Christine was really trying to accomplish. Did she think women were strong, capable people or objects to be fawned over and worshipped like children or gods? Christine answers that upon seeing the perfect dream ladies of her vision who arrive to show her the path of truth:

“I didn’t know which of my senses was the more struck by what she said: whether it was my ears as I took in her stirring words, or my eyes as I admired her great beauty and dress, her noble bearing and face.” [8]

Christine! You misogynist!!
How dare you objectify these women with your gaze?

Christine’s “city” presents and shelters women as goddesses. Like Pygmalion, who was uninterested in real women, she sculpts the perfect female so that men can worship the illusion. Christine was a traditionalist attempting to uphold and entrench all the privileges enjoyed by her gender since chivalric love had been introduced.

As a pioneer of feminism, she taught those who followed that every female flaw which can’t be excused can be erased from herstory.

Sources:

1. Simone de Beauvoir, The Second Sex, p105
2. Heather Bamford, Remember the giver(s): the creation of the Querelle and notions of sender and recipient in University of California, Berkeley, MS 109, 2009
3. ibid
4. David F. Hult, Words and Deeds: Jean de Meun’s “Romance of the Rose” and the Hermeneutics of Censorship, New Literary History, Vo. 28, No. 2, Medieval Studies (Spring, 1997)
5. Ibid
6. Christine de Pizan, City of Ladies, p11
7. ibid, p19-20
8. ibid, p9

Editor’s note: feature image by Hans Splinter. –PW

The Art of Courtly Love

The Art of Courtly Love (Twelfth Century)

Andeas_book

The Art of Courtly Love was written by Andreas Capellanus in 1190. The volume falls into three large units or “books.” Book One, “Introduction to the Treatise on Love,” defines love as “a certain inborn suffering derived from the sight of and excessive meditation upon the beauty of the opposite sex, which causes each one to wish above all things the embraces of the other.” There is no question that love is suffering, says Andreas, because “before the love becomes equally balanced on both sides there is no torment greater, since the lover is always in fear that his love may not gain its desire.”

True love is an ennobling experience, for it can endow a man with nobility of character, can cause a proud man to be humble, and can cause a selfish man to perform many graceful services:

O what a wonderful thing is love, which makes a man shine with so many virtues and teaches everyone, no matter who he is, so many good traits of character! . . . It adorns a man, so to speak, with the virtue of chastity, because he who shines with the light of one love can hardly think of embracing another woman, even a beautiful one. For when he thinks deeply of his beloved the sight of any other woman seems to his mind rough and rude.

Much of Book One is a series of dialogues showing how a man of one class might speak of his love with a woman of his own or another class. Here are excerpts from the “seventh dialogue,” one in which a man of the higher nobility speaks with a woman of the simple nobility. He has not before met the woman, but he has heard her praised by others:

THE MAN SAYS: I ought to give God greater thanks than any other living man in the whole world because it is now granted me to see with my eyes what my soul has desired above all else to see. . . . And I now know in very truth that a human tongue is not able to tell the tale of your beauty and your prudence. . . . And I wish ever to dedicate to your praise all the good deeds that I do and to serve your reputation in every way. For whatever good I may do, you may know that it is done with you in mind. . . .

THE WOMAN SAYS: I am bound to give you many thanks for lauding me with such commendations and exalting me with such high praise . . . I am therefore glad if I am to you a cause and origin of good deeds, and so far as I am able I shall always and in all things give you my approval when you do well. . . .

THE MAN SAYS: I have chosen you from among all women to be my mighty lady, to whose services I wish ever to devote myself and to whose credit I wish to set down all my good deeds. From the bottom of my heart I ask you mercy, that you may look upon me as your particular man, just as I have devoted myself particularly to serve you, and that my deeds may obtain from you the reward I desire. . . .

THE WOMAN SAYS: Your request that I should consider you as my particular man, just as you are particularly devoted to my service, and that I should give you the reward you hope for, I do not see how I can grant, since such partiality might be to the disadvantage of others who have as much desire to serve me as you have, or perhaps even more. Besides I am not perfectly clear as to what the reward is that you expect from me; you must explain yourself more clearly. . . .

THE MAN SAYS: The reward I ask you to promise to give me is one which it is unbearable agony to be without, while to have it is to abound in all riches. It is that you should be pleasant to me unless your desire is opposed to me. It is your love which I seek, in order to restore my health.. . .

THE WOMAN SAYS: You seem to be wandering a long way from the straight path of love and to be violating the best custom of lovers, because you are in such haste to ask for love. For the wise and well-taught lover, when conversing for the first time with a lady whom he has not previously known, should not ask in specific words for the gifts of love. We are separated by too wide and too rough an expanse of country to be able to offer each other love’s solaces or to find proper opportunities for meeting. Lovers who live near together can cure each other of the torments that come from love. . . . Therefore everybody should try to find a lover who lives near by.

The woman argues that love really can exist between husband and wife. Neither she nor he will yield on this crucial point, and in the end they submit the matter to the Countess of Champagne and agree to abide by her ruling on this question. She replies to the woman’s letter in one dated May 1, 1174: “We declare and we hold as firmly established that love cannot exert its powers between two people who are married to each other. For lovers give each other everything freely, under no compulsion of necessity, but married people are in duty bound to give in to each other’s desires and deny themselves to each other in nothing.”

Here are excerpts from the “eighth dialogue,” one in which a man and woman both of the higher nobility enter into a dialogue. Andreas states that if a man of higher nobility should seek the love of a woman of the same class, he should first above all things follow the rule to use soft and gentle words, and he should take care not to say anything that would seem to deserve reproof. For a noblewoman or a woman of higher nobility is found to be very ready and bold in censuring the deeds or the words of a man of the higher nobility, and she is very glad if she has a good opportunity to say something to ridicule him.

THE MAN SAYS: Indeed it is true that god has inclined all good men in this life to serve your desires and those of other ladies, and it seems to me that this is for the very clear reason that men cannot amount to anything nor taste of the fountain of goodness unless they do this under the persuasion of ladies… It is clear that every man should strive with all his might to be of service to ladies so that he may shine by their grace. But ladies are greatly obligated to keeping the hearts of good men set upon doing good deeds and to honor every man according to his deserts. For whatever good things living men may say or do, they generally credit them all to to the praise of women, and by serving women they so act that they may pride themselves on the rewards they receive from them, and without these rewards no man can be of use in this life or be considered worthy of any praise. Now I know many men who are sure they have been given perfect love, and I know others who are maintained only by the milk of nourishing hope; but I, who have neither perfect love nor the gift of hope, am more sustained merely by the pure thought of you, which I do have, than all other lovers are by unnumbered solaces. May your pity therefore turn and regard my solitary thought and give it a little increase. And truly I beg you must earnestly not try to keep away from Love’s court, for those who stay away from the palace of Love live for themselves alone, and no one gets any profit from their lives…

THE WOMAN SAYS: Although your words are deep and profound and reach to the walls of Love’s subtlety, I shall try, as far as I am able, to give them a fitting answer. And because the experience of Cicero tells us that the things which are said last in a discourse are more readily retained in the memory, I shall try to answer your last remarks first. Now your urging me to strive to do what might increase my good character and that of others was pleasing and acceptable enough to me, because I had it in my heart to do that without advice from anyone. And I know women should, as you have asserted, be the cause and origin of good things… and should persuade every man to do courteous deeds and to avoid everything that has the appearance of boorishness and not to be so tenacious of his own property as to blacken his good name. But to show love is to gravely offend God and to prepare for many the perils of death. And besides it seems to bring innumerable pains to the lovers themselves and to cause them constant torments every day… I myself have had no experience in love and so naturally I can tell you nothing about its nature except so far as I have learned about it from what others tell me.

THE MAN SAYS: It is the pure love which binds together the hearts of two lovers with feelings of delight. This kind consists in the contemplation of the mind and the affection of the heart; it goes as far as the kiss and the embrace and the modest contact with the nude lover, omitting the final solace. . . . But that is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus. . . . This kind quickly fails, and one often regrets having practiced it; by it one’s neighbor is injured, the Heavenly King is offended, and from it come very grave dangers. But I do not say this as though I meant to condemn mixed love, I merely wish to show which of the two is preferable. But mixed love, too, is real love, and it is praiseworthy, and we say that it is the source of all good things, although from it grave dangers threaten, too. Therefore I approve of both pure love and mixed love, but I prefer to practice pure love. . . .

THE WOMAN SAYS: Since a certain woman of the most excellent character wished to reject one of her two suitors by letting him make his own choice, and to accept the other, she divided the solaces of love in her in this fashion. She said, “Let one of you choose the upper half of me, and let the other suitor have the lower half.” Without a moment’s delay each of them chose his part, and each insisted that he had chosen the better part. . . . I ask you which seems to you to have made the more praiseworthy choice.

THE MAN SAYS: Who doubts that the man who chooses the solaces of the upper part should be preferred to the one who seeks the lower? For so far as the solaces of the lower part go, we are in no wise differentiated from brute beasts; but in this respect nature joins us to them. But the solaces of the upper part are, so to speak, attributes peculiar to the nature of man and are by this same nature denied to all the other animals. Therefore the unworthy man who chooses the lower part should be driven out from love just as though he were a dog, and he who chooses the upper part should be accepted as one who honors nature. Besides this, no man has ever been found who was tired of the solaces of the upper part, or satiated by practicing them, but the delight of the lower part quickly palls upon those who practice it, and it makes them repent of what they have done.

From Book II of The Art of Courtly Love, entitled “How Love May be Retained,” I shall quote only a few of the 31 “rules of love which the King of Love himself, with his own mouth, pronounced for lovers”:

1. Marriage is no real excuse for not loving.
2. He who is not jealous cannot love.
10. Love is always a stranger in the home of avarice.
11. It is not proper to love any woman whom one should be ashamed to seek to marry.
13. When made public, love rarely endures.
14. The easy attainment of love makes it of little value; difficulty of attainment makes it prized.
15. Every lover regularly turns pale in the presence of his beloved.
16. When a lover suddenly catches sight of his beloved his heart palpitates.
17. A new love puts to flight an old one.
19. If love diminishes, it quickly fails and rarely revives.
20. A man in love is always apprehensive.
21. Real jealousy always increases the feeling of love.
22. Jealousy, and therefore love, are increased when one suspects his beloved.
23. He whom the thought of love vexes, eats and sleeps very little.
27. A lover can never have enough of the solaces of his beloved.
28. A slight presumption causes a lover to suspect his beloved.
29. A true lover is constantly and without intermission possessed by the thought of his beloved.

Primary source: Andreas Capellanus, The Art of Courtly Love, translated by John Jay Parry (New York, Columbia University Press, 1941). [FULL TEXT]

Some introductory remarks above by Peter G. Beidler, – from Backgrounds to Chaucer,